E-mail: osvald.petr@mineralos.cz
Merklín |
| u Přeštic, západní Čechy | near of Přeštice, west Bohemia |
| Minerály lokality: křemen, kalcit, pyrit, baryt, galenit, greenockit, hemimorfit, pyrolusit, sfalerit, smithsonit, dolomit, zlato. | Minerals of the Locality: Quartz, pyrite, galena, calcite, dolomite, sphalerite, barite, greenockite, hemimorphite, pyrolusite, smithsonite, gold. |
| Staré doly na zinek známé již od roku 1719, byly 1 km severně od obce v místě zvaném "Na stříbřích". Nejznámější důl z konce těžby byl "Franc-Jozef". Těžba definitivně zastavena 15. 4. 1897. | The former zinc mines, known from the year 1719. They were locatized 1 km north of the village at the place called "Na stříbřích". The best known mine of the last period of mining was the "Franz-Josef Mine". It was closed definitively on 4/15/1897. |
| Od konce těžby již uplynulo více než století. Místo je velmi změněno, jelikož je zde nyní upravena dráha pro závody autokrosu a motokrosu. Bohužel, nebyl použit původní haldový materiál a byla přivezena hlína která překryla původní haldy. V roce 1996 při zemních pracech na dráze jsem nalezl v původním haldovém materiálu hemimorfit s pyroluzitem, sice pouze micromounty, ale díky i za to. | The locality changed very much within the last century, there is now a motocross and motorcycle track. The old dumps had been covered with soil brought from other sites. In 1996, during some works at the track, i vas able to find the rests of the old dump material very small samples of hemimorphite and pyrolusite, suitable for micromounts. |
| Poslední zbytky struskové haldy po huti na zinkové rudy ("Marienhütte"). Zajímavé jsou sekundární povlaky na strusce které svítí intenzívně bílomodře v ultrafialovém světle. | The last residues of the slag dumps of the zinc works ("Marienhüte"). The slag is coated with some secondary minerals, exhibiting intensive white-blue fluorescence in uv light. |
| Home | Lokality-Locations |
| E-mail: osvald.petr@mineralos.cz |
